annelin の 空

因為某部韓劇是以青瓦台為背景，於是找到跟青瓦台報名的mail，寫信去預約，但是信似乎被擋下來了，經過數次的嘗試都不得其門而入，同寢室的韓國交換生聽到這件事，覺得韓國怎麼可以檔人家的信，於是伸出一臂之力，用自己的韓國信箱幫忙申請參觀，居然隔天就得到回覆了，順利獲得參訪的資格，留下旅館的電話跟地址，以方便青瓦台到時聯絡。

參訪的前一天，旅館老闆一看見我們，便用英文問我們是不是申請要去blue house，明天記得準時到達，剎那間不知道blue house是哪裡，直到老闆用韓文把青瓦台的音發出來才明白，原來韓國總統府的英文是青房子!

參觀青瓦台的當天，抓緊時間提早出門，深怕丟了台灣的臉，搭上地鐵到景福宮站下車，目的地位於景福宮的後方。但是官方告知的集合地點在景福宮旁邊的小屋子，先由總統府人員檢查護照，再與同一批參觀者搭上接駁車進入總統府特區，  車上只有我們兩人是台灣人，其餘的一半是韓國長輩團與日本長輩團；下了車，進入室內前，先經過一道安檢，隨身物品要經過X光機掃描，人要通過金屬探測門，同時再檢查一次護照，此時也會根據護照上的國籍給紀念品，因為紀念品上有根據不同語言翻譯的文字，是一個頗有重量的銀色鑰匙圈。接者被帶領至一個大房間看影片，因為現場有韓國人、日本人，於是撥放了韓文發音英文字幕的版本，整個很考驗語言能力，還好根據不同的介紹說明有搭配相關的影像，同時不懂兩種語言也沒關係。

因為K說弘益大學附近的公園只有在假日會有自由市場(free market)，大學生們會把自己做的或創作的商品展售，於是跟韓國朋友H打聽了這件事，韓國朋友H於是說他可以帶我們去，還可以兼翻譯。

離開旅館去搭地鐵，到目的地要出站時，K把車票放入機器後，閘門卻沒反應，身在他鄉一時半刻也不知道該怎麼辦，一旁的好心韓國人，用肢體語言說直接從閘門下方的空間鑽過去就好，正當我們用真的可以這樣的表情看著他時，好心韓國人說了"괜찮아요!"，常看韓劇的K馬上就懂了，順利通過了閘門。
正當要找公用電話連絡韓國朋友H時，突然被後面的人用有點小衝刺的力量抱住，哇!  還在想說是不是被人偷襲的當下，聽見後方的人用帶有韓文腔的中文叫我們的名字，原來H看見我們很開心，所以直接衝過來，不知道我們沒看見她，一旁站著我與K都不認識的韓國女生，H說這是她朋友，目前是弘益大學的學生，所以請她來當響導。

走著走著~ 看見了熟悉的招牌，之前在台灣時，常常會去這間店吃飯聊天，店員們還會多放一些青菜，或加點肉，讓我們這些窮人大學生能吃飽一點，再自備茶杯裝飲料，非常有人情味的店，沒想到在首爾的街上也看見了，但這間店一定不會有這樣的服務，只是光看招牌就有熟悉感了，這就是連鎖店的功效，於是找了路人幫忙拍張照，接著再去尋找中午吃飯的餐廳。

2006年8月從首爾旅行結束後，想說可能很久才會再去，但是9月開學後，認識了新的韓國交換生，也不知是將對喜愛韓國的熱情移轉到這些韓國朋友身上，還是因為這些韓國朋友讓我更愛韓國。

在大學裡的外籍交換生，通常會待1~2學期(半年至1年)，加上韓國的學制是每年4月為新學期，所以9月認識的交換生，通常在隔年的寒假前就會回韓國，以銜接原本在韓國大學的課程，而學校為了讓這些交換生更貼近全中文的生活，也會讓交換生單獨與台灣學生一起住在6人或4人一間的宿舍，室友合適度的高低通常也是碰運氣，再加上語言與文化的差異，遇到文化衝擊的時候，可能出現爭吵，但也可以選擇理解與學習。

經常在韓劇中見到喝酒的場景，所以韓國人很能喝的印象深植人心，宿舍中雖然曾經出現外出買醉被朋友扛回來的韓國人，或把啤酒當飲料喝的，但也有不愛喝燒酒的韓國人，所以影像的洗腦產生先入為主的印象，要導正著實花了不少時間。

再者，韓國交換生一般來說非常有向心力，所以有時以為只是面對一個人，其實後面還有一群人，好處是認識一個人，久而久之就會與其他韓國交換生也面熟了，反之，欺負了一個人，那你可以是說得罪了全宿舍的韓國交換生，不過，人在異鄉以和為貴仍是王道，所以變成朋友的機會比較多。