annelin の 空

明日香村屬於奈良縣高市郡下的一個行政區，雖然現在只是一個村莊，但在西元七世紀的日本飛鳥時代卻是日本首都。在日文漢字中，明日香與飛鳥的發音皆為asuka，因此，即使時間的流轉讓飛鳥這兩個漢字從地名上消失，但asuka的發音卻被保存下來。身為飛鳥文化的中心，明日香村存在大量的考古遺跡，為了保存所有地下文物與地上景觀，以成立了文化景觀保存活用檢討委員會[1]，並以文化財保護法作為執行依據。

另外明日香村也受古都保存法[2]的保護，並在古都保存法的規定下，又設置了明日香村風景保存條例[3]。為了維護明日香村的地景面貌，所有建築物的翻新、重建、新建，以及建物的顏色、廣告看板的外觀，甚至屋外庭院的堆放物（土石、再生資源、廢棄物等）都要向鄉公所提出申請，另外，土地上的樹木、竹林、土堆有任何異動也要先向鄉公所提出申請才可以動工。在申請書上需明確載明施工理由、工程時間、地點、工程作業摘要等資訊。根據申請項目的內容，又分為可以直接許可以或是需再進一步討論的決議方式，如果最後被列為不許可的申請案，並不是直接退回給申請人，而是承辦單位會與申請人一起討論，並給予適當的建議，讓申請人還是可以在最低限度完成原先想要的變更計畫。由於多了一道共同討論的程序，降低明日香村居民在進行建物或地貌更動時的不耐煩，更因為承辦人站在申請者的角度出發，讓明日香村的居民也願意為了保存當地的地景而釋出更大的討論空間。

明日香村早在1981年時為了讓景觀維護與居民生計可以兼顧，實施了第一次的明日香村整備計畫，檢視所有因為法規而停滯的經濟建設、改善行政效率、規劃居民生活品質與產業發展的雙贏策略，而展開為期十年的計畫。在十年計畫到期後，又接續進行第二次的明日香村整備計畫，從1991~2000年，將第一次計畫中的居民生活品質與產業發展策略持續進行下去，再因應高齡化社會的來臨，推動各項的福利措施。於2001年起進行的第三次明日香村整備計畫，除了繼續關注高齡化社會的福利需求外，也對人口減少的社會趨勢做出對應，再針對景觀文物保存與活用提出策略。目前明日香村整備計畫進行到第四次了，從一開始受法規束縛而難以發展經濟的村落獲得釋放後，接著提高行政效率，然後開始關心居民的生計，以及居民年紀增長後所需的福利措施也設想到了，最後開始為居民提供安心生活與就業的環境。

琵琶湖為日本第一大湖，面積約670m²，屬滋賀縣管轄，琵琶湖面積占滋賀縣將近六分之一的面積。琵琶湖為淀川流域的湖泊之一，隨著河川的涵蓋範圍，湖水幾乎可以提供給日本近畿地區所有大小城市使用，包括京都、大阪、神戶等人口密集較高的城市。自古以來就是日本近畿地區居民的重要水源，在日本戰國時期更是重要的軍事據點，四周環山水源充沛的地理環境，讓許多戰國時期的大將軍們紛紛選擇在琵琶湖周圍築城。現在，琵琶湖仍是近畿地區的主要飲用水的供應來源，以鄰近滋賀縣的京都市為例，每年約需支付2億2千萬日圓的水費給滋賀縣，甚至大阪府與兵庫縣也都需向滋賀縣購買琵琶湖的水。

資料來源：日本國土交通省淀川河川事務所網頁https://www.yodogawa.kkr.mlit.go.jp/activity/comit/develop/kisoan/glossary-a.html

戶島濕地是2012年登錄於拉姆薩公約的「円山川下流河域及周邊水田」濕地範圍的一部分（圖1）。戶島濕地原為東方白鸛（瀕危種）棲地，因環境惡化使東方白鸛消失，自1955年起官方與民間共同合作進行東方白鸛的棲地復育，推動周圍農家展開無農藥或減農藥生產，2005年成功讓東方白鸛回歸。

                                   資料來源：兵庫縣豐岡市網頁http://www.city.toyooka.lg.jp/hp/genre/project/ramsar.html

圖1　円山川下流河域及周邊水田範圍

位於兵庫縣的神戶市，一面靠山一面靠海，記得在開學時的新生座談會上，事務課的日野老師說：「如果在神戶迷路了，只要看到山就表示那邊是北邊，看到海的話表示是南邊，若是看不到山，又看不到海，就聞一下海味是哪裡來的，連海味也聞不出的話，就快點問路吧！」

來神戶上課一個多月了，已經不用聞海味就知道海在哪個方向，只是一直沒有走向海的那邊。明明知到神戶有神戶塔，但有點懼高症，每次要登塔望遠就怕怕的，終於還是找到一天硬著頭皮上塔。

從宝塚逆瀨川站到三宮站，大約40分鐘，再往南邊走步行十多分鐘就可以到神戶塔。早上的觀光客不多，先拿快樂護照在1樓換入場券，再到2樓搭電梯。神戶塔的電梯怕人不知道現在的高度，在底部有兩塊透明區，當電梯上昇後，透明區透著光線才會被發現，一發現有隻腳正踩在上方，趕緊移開，雙眼只敢看向前方。

從2012年第一次去看姬路城時，是搭電梯看施工現場，有幸看見大天守的屋頂，2014年再來時連施工現場也禁止進入了，2015年初鷹架開始折除。終於在2015年3月完工，總算不用再來監工了！

姬路城其實從2009年開始進行修復工程，近7年的工時，總花費約24億円。城堡的修復除了讓建築物可以歷久彌新，更重要的是技術傳承，特別是這種傳統的興建方式，過去的人如何讓木造建築不會受潮、經得起風吹雨淋，又施工材料要怎麼選擇等，如果不定期修復，也許城堡還是可以撐很長一段時間，而撐到了不得不修復時，可能也找不到有技術的人來為城堡進行修復了；於是每個城堡或是各個古蹟，都會定期進行維護工作。但維修期間必然會影響來客量，像姬路城在工程進行的那幾年，整個城堡中清淨清淨的，現在大天守修復完成後，滿滿的人潮，這7年間的門票收入勢必少很多；不過，古蹟保存也是種永續發展的工作，如果期待古蹟能存在千年，又怎會在意這7年。

記得去年為了參觀宝塚100週年的特展而來這間美術館，座落在一個可以看山也可以望海的地方。

要去兵庫县立美術館搭電車最方便，阪急、阪神、JR都可以到，其中阪神電車的岩屋站離美術館最近，然後是JR的灘站，最遠的是阪急電車的王子公園站，去年來的時候是用阪神電車一日券，出站後走一段路就到美術館。這次為了節約費用，拿著阪急電車的通勤票，在王子公園站下車，面對眼前的岔路，選擇向左走，結果繞了遠路，花了一個多小時才到達，卻幸運發現整排都是楓樹的人行道。

進入美術館，搜尋一下目前有哪些展出，因為有快樂護照，不用買票就可以免費參觀，接著去展出的樓層即可參觀，要買票的話，在一樓的大廳購票處，跟售票人員說要看的展，或是用指的都可以買到票。

來日本前就知道這邊的垃圾分類比台灣多類，收垃圾方式也不一樣，更親眼看見路邊的不可燃垃圾有多乾淨，一時無法理解為何要把垃圾弄乾淨再拿出來扔，垃圾不就是不要的東西，怎麼還多此一舉？

過去來日本旅行時，總是住在旅館，總是有清潔人員幫忙清理垃圾，完全不用去想應該怎麼分類或要洗乾淨再扔，反正只要放進垃圾桶，就算完成倒垃圾這見事了，終於，不當旅人了，便成居住狀態的生活方式，倒垃圾變成一件生活中重要的事。

與日本租屋公司簽約時，特別詢問有關垃圾分類的事，但是各地的垃圾分類規定不同，哪些是可燃哪些又是不可燃，可能會因為住的地方不同而有一些差異，租屋公司會提供大略的垃圾分類圖文說明表，更細節的分類就要跟當地的公所或鄰居請教了。

若不是語言學校發了兵庫縣與神戶市的快樂護照（全部設施免費入場），幾乎不可能會去逛動物園。

搭上阪急電車，在神戶線上的王子公園站下車，盯著帶著小孩的大人行進的腳步，八成就是去動物園的路線。就在眾人排隊買門票時，悠哉的亮出學生證與快樂護照，順利進入園內。才一入園，眼前紅通通的鶴傳來一陣陣鳥禽的味道，其實不太好聞，一路催眠自己這就是動物園的動物的味道。

看完紅鶴到可愛動物區，王子動物園把雞、鴨、鵝、兔、羊等家畜都養在一起，只有外圍有柵欄，動物們可以到處走，有些好奇心比較強的雞會跑來接近人，反而是人會閃一下。推開柵欄去旁邊的無尾熊館，一樣被放在玻璃窗內飼養，有的睡覺有的正在吃尤加利葉；接著去看貓熊，路上又出現鳥禽區，意外發現哈利波特裡的白色貓頭鷹，夜行動物白天都不怎麼理人。