annelin の 空

全民大劇團<當岳母刺字時…媳婦是不贊成的> 觀劇心得

時間:2016/06/11(六)14:30

讀歷史故事時，總是只看見岳飛的盡忠報國，完全忘了岳飛還有個老婆，岳飛的娘在刺字時老婆在做甚麼？基於好奇心，必須要看。

原本嚴肅的一段歷史情節，不知為何，多了婆婆與媳婦後，岳飛就像是隔壁鄰居的大叔一樣，會肚子餓、媽媽會管、老婆會唸人…，也有婆媳問題要面對，等到小孩出生後，對於孩子的教育，婆媳間也有不同的觀點，岳飛就像大多數的為人子、為人夫、為人父的男人一樣，有多遠躲多遠，然後不如從軍去。難怪，就算是用12道金牌也招不回岳飛，突然間秦檜不只是反派角色，可能看著不用被母親與妻子看管的岳飛與官兵們而感到羨慕，然後心生一計讓岳飛不能過的這麼消遙。

舞台上，方芳一下是人家的媳婦，過會又是婆婆，演媳婦時一付受盡天大委屈的樣子，應該要很同情的，但方芳媳婦與婆婆一來一往的對話老是讓人發笑，明明是婆婆虐待媳婦的場面，全場卻笑聲不斷。換個場面，方芳又是岳飛的娘，岳飛成親了，又要上演一場婆媳大戰，楊麗音媳婦也不是省油的燈，元本方芳婆婆要下馬威讓媳婦給煮碗麵吃，倒是楊麗音媳婦一下問鍋碗瓢盆放那、一下問麵要軟還是硬還是軟中帶硬…，弄的方芳婆婆心都煩了，接著，岳飛夫妻倆難得的洞房花燭夜，就在方芳婆婆與夫妻倆的詩詞大鬥法中迎接黎明。

劇中最讓人出戲的應該是由唐從聖飾演的方芳媳婦的丈夫，正職是朱家肉攤的老闆，兼職是遊戲開發商與發明家，上半場出現<飛鳥撞婆婆>，雖說就是把憤怒鳥的豬換成婆婆的臉，玩一次一文錢，楊麗音媳婦一來就給了十文錢，可見受了多少氣；倒是很想知道方芳媳婦得知先生開發這款遊戲後，到底玩了幾回？

這次的舞台設計跟以往的劇不同，後半段舞台是架高的，依據情需求選擇用上舞台或下舞台，需要比較大的場面時則同時使用，兩個空間用樓梯連接，讓岳飛的家很像是有兩層樓的住家；另外也透過投影將劇中的詩詞呈現出來，一方面有助於觀眾理解，另外也可以更清楚知道劇中角色在說的是哪個字義，最引人發笑的是，當方芳婆婆要在岳飛身上刺字時，是要刺「盡忠報國」但是楊麗音媳婦說刺「精忠報國」比較好，因為筆畫比較少，結果現場馬上來個每日一字算筆劃，一樣是14劃，當場讓楊麗音媳婦愣住，台下觀眾可能有很多也是當下才知道這兩字同筆畫的吧！

岳飛盡忠報國的下場，大家都知道了，但岳飛和兒子岳雲回家見娘親與妻子最後一面，很少有人知道吧，岳飛和岳雲沉著氣入家門，不想讓家人傷心，但家人似乎都知道這兩人是回來見最後一面，方芳婆婆平靜的和岳飛說話時，沒有任何哀傷的情緒，卻讓看的人淚流滿面了；原來沒有哭喊與哀泣的場面，更讓人動容。

劇終，方芳跟觀眾致詞，台下也有貴賓白冰冰女士、王偉忠先生，據說這是全民大劇團第一次到新竹縣立演藝廳演出，所以王偉忠先生特別來觀劇。除了傳統戲劇外，第一次現場看到古裝劇的演出，中國歷史上各朝代的服裝與說話用字皆有差異性，只是歷史課的時間有限，走馬看花似的瀏覽5千年文化，最有趣味的細節只待有心人去發掘。