annelin の 空

2006年8月從首爾旅行結束後，想說可能很久才會再去，但是9月開學後，認識了新的韓國交換生，也不知是將對喜愛韓國的熱情移轉到這些韓國朋友身上，還是因為這些韓國朋友讓我更愛韓國。

在大學裡的外籍交換生，通常會待1~2學期(半年至1年)，加上韓國的學制是每年4月為新學期，所以9月認識的交換生，通常在隔年的寒假前就會回韓國，以銜接原本在韓國大學的課程，而學校為了讓這些交換生更貼近全中文的生活，也會讓交換生單獨與台灣學生一起住在6人或4人一間的宿舍，室友合適度的高低通常也是碰運氣，再加上語言與文化的差異，遇到文化衝擊的時候，可能出現爭吵，但也可以選擇理解與學習。

經常在韓劇中見到喝酒的場景，所以韓國人很能喝的印象深植人心，宿舍中雖然曾經出現外出買醉被朋友扛回來的韓國人，或把啤酒當飲料喝的，但也有不愛喝燒酒的韓國人，所以影像的洗腦產生先入為主的印象，要導正著實花了不少時間。

再者，韓國交換生一般來說非常有向心力，所以有時以為只是面對一個人，其實後面還有一群人，好處是認識一個人，久而久之就會與其他韓國交換生也面熟了，反之，欺負了一個人，那你可以是說得罪了全宿舍的韓國交換生，不過，人在異鄉以和為貴仍是王道，所以變成朋友的機會比較多。

與韓國交換生成為朋友後，在語言交換(雖然還是不會說韓文)、文化學習的機會很多，加上韓劇的瘋迷，即使不會韓文文法，書桌前仍貼了一張韓文的子母音發音表，書架上放了一本韓語簡單說(其實蠻難的)，以表示對韓國的喜愛(但其實偶而跑去聽日文課)，也許半年的相處無法真正認識一個人，但人與人之間的交心並非只靠語言，眼神與肢體語言更能明白一個人的心意。

2007年1月送走了同寢室的韓國交換生，原本以為說再見後可以心平氣和，因為每次畢業都是說再見，然後開心地回家，但這次的再見卻出現很深的不捨；期末考那週天天打擾住在同棟宿舍同樓層，對門寢室的同學K，而被常常跟著劇中人情緒上上下下的K說無情的你居然會哭，K一開始還會說些安慰話，後來就放著愛哭鬼一個人在寢室離她最遠的距離自己處理情緒。就在寒假開始前，兩張飛韓國的機票已經靜悄悄訂好了，於是一樣喜歡韓劇的好同學K就這樣也坐在韓亞航空的機艙中，一起返鄉(?!)。

怎麼也沒想到不到1年的時間又回到韓國了，在3月底4月初的時節，台灣已經可以穿短袖了，但韓國仍然還沒擺脫冬天的寒冷，穿上大衣，踏出機場，前進首爾市區。因為是第二次到韓國了，加上不是在寒暑假，誰也沒時間來接機，是說也不用誰接機了，都說是回韓國了==

機場快捷巴士到了最後一站下車，世宗飯店站，但是窮學生沒錢住飯店，只能拉著行李在門前經過。不過，熱鬧的明洞又出現在眼前，穿過地下道前往旅館，這次訂了有暖炕(ondol)的房間，整個地板都是溫熱的，即使氣溫不到10度，也可以穿短袖蓋薄面被就這麼直接睡在地板上，終於實際體驗韓劇中的溫度，壞處是只要有人用熱水都一清二楚，動感的水流聲夜夜相伴，所幸韓國不流行夜市，旅人們時間皆寶貴，睡眠時間也相仿。

行李放好後抓緊時間去明洞走走，熟悉的攤位、順耳的語言、親切的招牌...，入戲的觀光客老是認為這就是家鄉啊!!

回旅館前先打通電話確認明日的約會時間，還有地鐵的見面位置，以免等到天荒地老。

因為太開心了，與K聊天到午夜，兩天後，旅館大廳的台灣人對韓國公共電話的使用感到疑惑，上前幫了忙，而認識了住在隔壁間的台灣旅客，她告訴我們這間旅館的隔音不太好，所以第一天就知道隔壁間住的是台灣人。