annelin の 空

因為K說弘益大學附近的公園只有在假日會有自由市場(free market)，大學生們會把自己做的或創作的商品展售，於是跟韓國朋友H打聽了這件事，韓國朋友H於是說他可以帶我們去，還可以兼翻譯。

離開旅館去搭地鐵，到目的地要出站時，K把車票放入機器後，閘門卻沒反應，身在他鄉一時半刻也不知道該怎麼辦，一旁的好心韓國人，用肢體語言說直接從閘門下方的空間鑽過去就好，正當我們用真的可以這樣的表情看著他時，好心韓國人說了"괜찮아요!"，常看韓劇的K馬上就懂了，順利通過了閘門。
正當要找公用電話連絡韓國朋友H時，突然被後面的人用有點小衝刺的力量抱住，哇!  還在想說是不是被人偷襲的當下，聽見後方的人用帶有韓文腔的中文叫我們的名字，原來H看見我們很開心，所以直接衝過來，不知道我們沒看見她，一旁站著我與K都不認識的韓國女生，H說這是她朋友，目前是弘益大學的學生，所以請她來當響導。

走著走著~ 看見了熟悉的招牌，之前在台灣時，常常會去這間店吃飯聊天，店員們還會多放一些青菜，或加點肉，讓我們這些窮人大學生能吃飽一點，再自備茶杯裝飲料，非常有人情味的店，沒想到在首爾的街上也看見了，但這間店一定不會有這樣的服務，只是光看招牌就有熟悉感了，這就是連鎖店的功效，於是找了路人幫忙拍張照，接著再去尋找中午吃飯的餐廳。

由於離中午12點還有一小時，街上沒有甚麼人，有些餐廳還沒準備好，於是東走走西走走到了11點半，餐廳總算開始營業了，四個人被分配到二樓窗邊的座位，脫了鞋子走上木質地板，桌下有凹槽可以放腳，因為戶外氣溫仍低，餐廳有放暖氣，菜單上都是韓文，H問我們不吃甚麼後，就主動拿著菜餐去找店員，不久，熱騰騰的火鍋上桌了，幾盤的泡菜，四碗用不鏽鋼碗裝著的白飯上桌，拿起韓式的扁筷子與湯匙開動囉!!

韓國人吃飯是不把碗端起來的，卻跟台灣人要把碗端起來的背後意涵是一樣的，因此入進隨俗的不端碗，活用筷子與湯匙；用餐時的泡菜、醃蘿蔔、醃海帶、甜不辣、豆芽等，都是免費的且可以續盤，而且每家的泡菜味道都不同，所以去餐廳吃飯時，吃這些小菜的滿足度有時還比吃主菜高。另外，即使是冬天，店家還是提供冰水給顧客，真的是有冰塊在裡面啊! 台灣的廣告一直說喝熱喝冰後不適是敏感牙，但似乎沒聽過韓國人說吃熱喝冰後牙齦會不適，難道這是可以訓練的。

這頓飯最辛苦的是H，因為我們不會說韓文，她的朋友不會說中文不過可以說英文，但我們的英文腦開機開不起來，於是H不斷要中翻韓、韓翻中，即使如此，還是話很多。

飯吃到一半，發現對面那間有寫著漢字"秀"的店，有人在裡面活動了，哦~~原來是卡拉OK，有這種櫥窗式的包廂，也有像台灣一樣密閉式的包廂，吃飯過程中，看著櫥窗中的人唱唱跳跳，有一間包廂設計出樓中樓的感覺，有人是爬上去二樓的空間歡唱，雖然完全聽不到聲音，但光從窗外這樣看，就可以感受到裡面的人有多開心。

吃飽喝足，散步去~自由市場，其實就是在一個小公園的廣場內，依空間的形狀這些攤販們會依序擺置，並留給消費者充足的行走空間，每個賣家(或是創意家)會把自己的作品或商品展示，也許因為是自己的創作，即使客人不買，但是卻用很欣賞的眼光去看自己的作品時，他們也會以笑容回應，眼裡似乎還散發著光芒，如果對這些商品有興趣，賣家也會很親切的說明，但他們都是說韓文==

離開自由市場後，H帶我們去一家貝果專賣點，這家店沒有座位，生意不錯，因為剛吃完飯不太餓，所以請老闆將貝果切一半，當然是H負責說，我們就等著吃，一口咬下還冒著煙的花生口味貝果，扎實卻有彈性的麵包皮，加上花生香氣，原來這才是好吃的貝果，於是深深愛上貝果，直到退流行。

接著去弘益大學走走，這是間韓國最小的大學，主要傳授與藝術有關的專業，如:畫畫、音樂、攝影等，在春天還沒來的校園中，樹木光禿禿的，花也要開不開的，只有堅強的小草們屹立不搖，加上是假日，學校沒有甚麼人，配上霧茫茫的天空，趕緊抓到路人幫忙拍張照，以資證明到此一遊過。

前往地鐵的路上，在屈臣氏裡發現很多有趣造型的手機吊飾地鐵悠遊卡，經H去詢問店員後發現觀光客不適用，似乎是需要記名的卡片，只能咬著牙放棄，乖乖到地鐵站買方方正正的傳統T-money卡。有T-money的好處是之後無論要做到哪裡，都不用站在售票機前找站名查票價，也不用跟售票員用鱉腳的韓文買票報站名，更不用在坐公車時清算手邊的零錢有多少。

搭地鐵時發現，除了有不同造型的票卡外，許多韓國人是刷手機，然後車資會跟著每月的電話帳單一起結算，但是能夠這樣做是因為韓國的手機門號是配著手機->一手機一門號，不是像台灣換SIM卡就可以直接更換新手機，這樣說起來也沒有絕對的好與壞，只是刷手機過閘門真的讓人開眼界了。