annelin の 空

東宝株式会社<伊莉莎白>觀劇回憶

時間:2012/09/08(六)17:30

自從看了寶塚版由天海祐希的同學姿月あさと(姿月朝戶)在擔任宙組top時所演出的伊莉莎白(1998年版)後，除了姿月(飾演幽冥帝王Tod)的雄厚歌聲外，音樂劇本身的音樂及故事也相當吸引人，因此陸續地將寶塚歷年來的版本都搜尋出來看，最期待的還是看到現場演出，又因為寶塚已在2007年(雪組)、2009年(月組)上演過伊莉莎白，故近年不太可能再推出，原本已經隨緣了，但卻意外地發現東宝的演出消息，機會來了，能不抓住嗎~

因為票價頗高，只好選一場在時間限制下最想看的陣容，外國人的幽冥帝王&海報左邊的伊莉莎白，其他的就隨緣吧。雖然出發前兩個月的開賣日就去搶票，但受限於非梅田藝術劇場的會員，無法在開賣日前的會員先行期間購票，只能撿剩的位置，但也滿足了，刷了卡，收到確認信，只要開演一天前帶著購買編碼跟手機號碼就可以在梅田藝術劇場的售票口取票，殊不知大阪梅田區是個迷宮，到處都是巷子，明明在地圖上看好了梅田車站到梅田藝術劇場的路，繞了半天就是走不到，硬是在白天的行程結束，特地去找一次，但回程又是一番波折，順利拿到票後，就等著演出日進場囉!

這位伊莉莎白不是英國的那位，而是於1937年12月24日出生在巴伐利亞，後來嫁給奧地利國王法蘭茲•約瑟夫一世成為奧地利皇后，共生了1男2女，其中長女早夭，獨生子魯道夫也在30歲時自殺，使的極愛自由不愛宮廷生活的伊莉莎白更加不想生活在皇宮中，開始周遊歐洲，深愛她的國王也只能縱容他，最後在1898年9月10日的早晨在日內瓦湖邊散步時，被義大利的無政府主義者魯契尼用利器刺殺了；但在政治上，伊莉莎白藉由其美貌與魅力征服了歐洲，擴大了奧地利王國的管轄範圍，身兼匈牙利王后與波希米亞及克羅埃西亞王后，並被稱為「世界上最美麗的皇后」。這段史事在1992年被改編成音樂劇於維也納首演(於1998年停演，後來在2003年再演至2005年落幕)，日本版則是由寶塚劇團引進並在1996年首演，韓國版則在2012年上演，在歐洲有匈牙利、荷蘭、瑞典、德國、義大利、芬蘭等版本，被堪稱是歐陸最成功的音樂劇；但是尚未有英文版，也沒有中文版。

開演前1小時到了劇場門口，已經擠滿貴婦與粉絲，男性非常少，等待15分鐘後入場，從驗票口到上2樓的樓梯只有10步的距離，驗票口左邊的本場次演出人員劇照前被擠得水洩不通，快速的按了3下快門上了2樓，2樓也很迷你，左手邊的小休息區擺著之後場次的賣票攤位，正前方是洗手間入口，右轉是上3樓的手扶梯，出了手扶梯眼前就是圓弧形的走廊，寬度大約450公分，左邊販售周邊商品的攤位佔了一半的走道，又是一堆人潮，右邊是進入劇場的入口，不同的位子可參考從門上標示的座位區域號碼進入，因為是幽冥的世界，所以開演前也是暗暗的，樂團正在調音，觀眾席依舊吵轟轟，一堆日文在四周盤旋，與寶塚劇場不同的是，這裡的觀眾多了很多青少女，似乎是有偶像團體的成員也出演了(演出結束後一大群青少女排隊整齊像辦見面會般的等待飾演魯道夫的演員)；布幕上是伊莉莎白夫婿的家族，奧地利哈布斯堡王朝（Habsburg）家徽(據說這個家族在一次大戰前的歐洲非常強大，直到1918年奧地利成立共和國，這個王朝才瓦解)，在歐洲的劇場只要秀出這個家徽，大部分觀眾便知道這是豪族，但在日本則要靠華麗的道具才能讓觀眾有這種感覺。

當劇場全暗，布幕升起，重重的一聲”蹦”~冥界的審判長問暗殺者魯契尼：「還不從實招來，是你殺了伊莉莎白不是嗎?」，魯契尼：「哈~哈~誰都知道是伊莉莎白自己想死的，我只是去幫助他而已」，審判長:「證據呢？」，魯契尼：「伊莉莎白身邊所有的人都是人證，還有幽冥帝王，他可是主使者哦，哈~哈~，各位長眠的人都醒來吧~~」；頓時一堆幽靈出現，各自唱出對伊莉莎白的怨念，最後主角伊莉莎白現身，回轉到青春年華。話說伊莉莎白是個野孩子，喜歡去森林打獵、練習體操、爬樹等，有一天在爬樹時摔了下來，被幽冥帝王救起，幽冥帝王第一眼就愛上伊莉莎白，卻希望伊莉莎白是因為愛上自己而選擇死亡，共同在冥界生活，因此把伊莉莎白送回陽間，卻也不時的探望看看伊莉莎白想死了嗎；伊莉莎白16歲時與母親及姊姊一起去參加奧地利國王法蘭茲的宴會，原本該是從小受訓的姊姊要嫁入宮中，法蘭茲卻看上的伊莉莎白，這位生性自由的少女對於宮中的束縛深覺自己是籠中之鳥，漸漸憂鬱了，幽冥帝王此時也伸手想要援救，但伊莉莎白發揮女性的堅毅奮力生存，幽冥帝王抑制傷心，只冷冷地說：「總有一天你終究會到我身邊來的」~~

2012年適逢伊莉莎白音樂劇上演20周年紀念，所以把在原版(德語)中飾演幽冥帝王的演員Máté Kamarás也請來替役(就是海報中那個外國臉孔)，讓這位匈牙利演員也開口說日文了，雖然口音很重，卻也增添幾分的趣味性；劇中暗殺者魯契尼是貫穿全場的說書人，一些較複雜的情節就由他唱出來，並客串不同場景的一角，因為角色設定的關係呈現半瘋癲的狀態，帶點邪氣卻也很吸引人；皇太子魯道夫雖然在這齣劇的戲分不多，但因其自殺的原因不單純，另有以魯道夫為主角改編的音樂劇「泡沫之戀」(うたかたの恋)，因父母忙於政事，孤單的度過童年，成年後自組派系想要推翻父親，結果反被廢黜，並被限制與情人見面，漸漸走上殉情之路。

這次的演出共有3位幽冥帝王、2位伊莉莎白、2位太后、3位成年魯道夫、2位幼年魯道夫等輪流替役，所以演出期間沒有一場是相同的陣容，相當考驗人類的好奇心；其中海報右半邊的2位伊莉莎白過去都是寶塚的男top，在寶塚時期都演過幽冥帝王，左邊那位伊莉莎白也曾飾演過魯契尼，而右半邊海報中最左邊那位幽冥帝王就是演出半澤直樹中，大阪西支店店長角色的石丸幹二。

東寶版與寶塚版的差別是，東寶版的道具比較不那麼華麗、演員歌聲比較好、kiss的場面不是借位是來真的、劇情與較接近原版的內容、演員有男有女有老有小、票價較高，哦~還有，黑天使是赤裸上半身演出，還有國王被帶去酒店的那一幕，小姐們花枝招展的，連鋼管舞都上陣了；寶塚版則為了兼顧「清、正、美」的形象，必須調整演出形式，例如刪除了幼年時伊莉莎白的父親與家庭教師外遇的場面、將婚後因先生外遇感染性病改為身體虛弱引起的發燒等，且顧及以男top為主的傳統，改以幽冥帝王為主角，減少一些伊莉莎白的戲份，但華麗度仍無人可敵，票價在日本的市場來說也是比較親民的。

觀劇結束後，在演員進出口待了一段時間，除了想看一看粉絲們怎麼等偶像下班，也有意看演員下班後的妝容，基本上都要半小時後才開始有人出來，大部分的演員就是穿著休閒服下班，也有穿短褲拖鞋的，那位外國演員則是圍著一堆人走出來，才一出門就被一群瘋狂女性包圍，但日本的習慣是會把粉絲帶到旁邊的區域再簽名或談話，或是粉絲會在特定的區域排好隊等明星過來，避免擋到出入口，而那位飾演伊莉莎白的前寶塚演員，我完全沒認出來，事後才想起來有幾位粉絲呼喊了他的名子，然後就到一旁去了，經過這次的體驗，發現原來世界上最遠的距離是他就在你眼前，你卻認不出來= =!!

**梅田藝術劇場**

梅田藝術劇場(簡稱梅藝)隸屬阪急集團，位於阪急國際旅館左邊後方的館區，地上有7層地下3層，在2004年10月啟用，外觀極像百貨公司，內部包括較大的主劇場(メインホール)與較小的戲劇廳(シアター･ドラマシティ)等2個廳，這次看伊莉莎白的是主劇場有三層樓共1,905席，戲劇廳則只有一層共898席；梅藝也是寶塚劇團公演的外部專用劇場，另外梅藝本身也有經紀部門，至2013年共簽有10位寶塚退團的演員，所以劇場除了租用演出外，也會演出自製節目。